Who Controls the Meaning?